Bilde: Lyst til å være portugisisk-norsk tolk for OD?

Lyst til å være portugisisk-norsk tolk for OD?

Onsdag 12. mai 2010

Operasjon Dagsverk får besøk av 6 ungdommer fra Brasil 10.-29. oktober 2010 som skal reise rundt på skolene i Norge. Kunne du tenke deg å hjelpe til som tolk?

Operasjon Dagsverk er Norges største solidaritetskampanje av, med og for ungdom.

En dags arbeidsinnsats fra norsk skoleungdom skal bidra til å gi brasiliansk ungdom en bedre fremtid. OD vil gi ungdom i storbyene:

  • Utdanning
  • Tro på seg selv
  • Fritidsaktiviteter
  • Mulighet til å påvirke hvordan byen deres skal være

Hvert år har OD en informasjonskampanje kalt Internasjonal Uke (IU). Under IU, som er fra 11. - 22. oktober, skal norske elever lære om årets prosjekt, og på grunnlag av det gjøre et valg om de ønsker og jobbe på OD-dagen den 29. oktober eller ikke.

I den forbindelse vil det komme 6 gjester fra samarbeidsorganisasjonene i prosjektlandene. De skal reise rundt på forskjellige skoler for å holde foredrag om sin situasjon i storbyen, prosjektene og Brasil. 

Vi trenger derfor tolker som kan reise rundt sammen med dem. Som tolk blir du gjestens faste følgesvenn ute i distriktet. Du bor sammen med gjesten hos distriktskomiteen, og blir med på skoler og oversetter foredragene fra portugisisk til norsk. Distriktskomiteen har ansvar for gjestens program, men som tolk blir du det sosiale bindeleddet.

Vi arrangerer seminar for alle tolkene før avreise til distriktene 11.-14 oktober. Her vil du få god informasjon rundt arbeidet ditt som tolk.

Vi dekker reise, kost og losji, samt andre utgifter du får i forbindelse med dette, i tillegg til at du vil motta 8000,- NOK som lønnskompensasjon.

Vi lover deg at du vil bli kjent med mange morsomme, hyggelige og ikke minst engasjerte ungdommer, både fra prosjektlandet og Norge.

Er du interessert, eller har spørsmål angående dette. Ta kontakt med Astrid Ståledotter Landstad, tolkeansvarlig i Hovedkomiteen.
99324257 / astrid@od.no


Tips en venn // Utskriftsversjon //  Del på Facebook